Fastnacht in Mainz: Büttenrede vom „Neustadt Fred“

Mit einer Büttenrede über die Leiden nach der Fastnacht meldet sich der Mainzer Neustadt Fred. Ein Gastbeitrag.

Fastnacht in Mainz: Büttenrede vom „Neustadt Fred“

Die Fassenacht zu jeder Zeit,

bedeutet Frohsinn mir und HEISERKEIT.

Die Stimmung tobt beim bunten Treiben,

sich Körper aneinander reiben.

In Partylaune sich die Jecken,

die Zungen in die Münder stecken.

Ein Schwätzchen da, ein Bützchen hier,

ein Schlückchen vom Gemeinschaftsbier.

Dazu noch ein frecher Spruch,

garniert mit faulig Mundgeruch.

Beschwingt man dann nach Hause geht,

im Rachen fröhlich feuchtes Fremd-speichel-sekret.

Doch da spüre ich im Schlund ein erstes Brennen,

sind rote Punkte schon zu erkennen?

So ein schlotziges Genöhle,

dringt dabei aus der Nebenhöhle.

Mein Immunsystem stemmt sich NOCH mit festem Willen,

gegen Bakterien, Viren und Infektiös-Bazillen.

Doch es braut sich was zu zusammen,

als es dazu Co-vid Erreger rammen.

Und dann ist es, EITER daus,

mit der Gesundheit erstmal aus.

Ach, schon lieg ich auf der Bettstatt flach,

röchelnd, keuchend, im Halbkoma grad´ noch wach.

Der Hals schwillt an, die Birne pocht,

in den Adern Fieber kocht.

Und das Martyrium erst recht beginnt,

als grüngelber Schleim aus meiner Nase rinnt.

Gliederschmerzen, voll ermattet,

Schüttelfrost mich überschattet.

Ein Überfall der Streptokokken,

blutig hust´ ich Lungenbrocken.

Im Herz spür ich ein dumpfes Stechen,

besonders schlimm - ständig Erbrechen.

Und das noch gar nicht alles war,

ein Höllenschmerz: Bronchialkatarrh.

Die beste Linderung sollen angeblich bereiten,

die bewährten Hausmittel aus Omas Zeiten.

Ausgekochtes Hühnerbein,

Salbeisud geht gurgelnd rein.

Wärmeflaschen, heißer Stein.

Wadenwickel eng geschnürt,

Kochsalzlösung angerührt –

als Nasendusche durchgeführt.

Dampfbad mit Kamillenblüten,

wirkt als rauchst du 15 Tüten.

Dazu noch ätherisch Öle,

inhaliert in Tropfsteinhöhle.

Schließlich bei Vollmond eingerieben,

wie Rudolf Steiner es beschrieben.

Mit einem braunen HEILungsGel

aus Elfenmist und Einhornmehl.

Und wie ihr euch bereits gedacht,

Naturheilkunde hat nukllkommanix gebracht.

Das lässt die Erkenntnis in mir reifen,

als letztes Mittel muss ich wohl zur Pharmabranche greifen.

Habe von Aspirin bis Ibuprofan,

jedes Schmerzmittel in Überdosis mir reingetan.

Dreimal zu jeder Tageszeit,

schlürf ich von Wick des Medinait.

Umckaloabo, Unaussprechlich, aber ausgesprochen gut,

allein der Spruch schon nerven tut.

Gelomyrtol Forte - Schleimlöser, rein pflanzlich,

ein toller Name - aber er kann´s nich.

Mit Nasivin und Rhinospray wird es als doller,

hab dann die Nase dreimal voller.

Diese Pillen sind totaler Kees,

die Friedrich-Merz-Spezial-Dragees.

Und von Landenberger Pharma des „Schorlomed“,

das macht dir nen Roten Kopp und doppelt bled.

So hat auch die stärkste Medikation ganz kläglich versagt,

was soll jetzt noch helfen? Hab ich flehend gefragt.

Dann!! Den Notruf gewählt und mit letzter Kraft,es in den Rettungshubschrauber grad so geschafft.

Uniklinik Endstation,

Engelschöre singen schon.

In Fieberträumen – kalter Schweiß,

erscheint ein Halbgott mir in Weiß.

Mit beiden Beinen schon im Grabe,

frag ich, wie lang ich noch zu leben habe?

Am End´ des Tunnels – helles Licht.

Schemenhaft er zur mir spricht:

„Herr Neustadt seien sie stark – ich will ganz ehrlich sein“

Der Schreck fährt mir in die Glieder rein.

Ich hab´s geahnt, noch vor der Rente,

ist mein Leben jäh zu Ende.

Dann, ohh Schreck die Diagnose,

mein Dasein geht voll in die Hose.

„Die Anamnese voll und ganz,

zeigt eine schwere Simulanz,

und ich in ihre Akte tippe:

Patient mit leichter Männergrippe“ (Arzt)

So schrieb das Schicksal dies närrisch´ Gedicht,

bringe es hier zum Vortrag als Überlebensbericht.

Wie ich mit dem Tod gerungen,

und ihm grad noch von der Schipp gesprungen.

Helau!

Mehr vom Neustadt Fred auf der Prunksitzung des NÜV

am Sa. 7.2.2026 in der Eintrachthalle Mainz-Mombach Raumschiffstart: 19.11 Uhr (Einlass 18.11 Uhr)

Karten hier: www.nuev-mainz.de/karten

Über den Autor

Der Neustadt Fred ist eine lokal bekannte Fastnachts-Persönlichkeit aus Mainz-Neustadt, beliebt bei regionalen Fastnachtsveranstaltungen und Teil der lokalen närrischen Szene – besonders im alternativen Fastnachtsspektrum des NÜV. Er tritt vor allem während der Mainzer Fastnacht als Büttenredner auf, z. B. bei Veranstaltungen des Närrischen Überwachungs Vereins (NÜV) Mainz e. V. – einer alternativen, humorvoll-politischen Fastnachtsgruppe aus der Neustadt als Sitzungspräsident und Büttenredner.